Клиент устанавливается без подключения к инету.
Далее копируем всё из уже установленной (обычной обновлённой) папки с игрой, кроме файла total_mini.exe Его надо оставить от старой версии клиента.
Всё.
Теперь запускаем total_mini.exe(старый) и играем параллельно с основным клиентом.
Автоматически обновлять нельзя.